福泽谕吉：“……”
他试探着叫了一声：“……森医生？”
艾斯一脸装模作样的深沉：“嗯。”
森鸥外本人：【……】
就，不知道为什么，莫名觉得有点丢人。
“那森医生，我先带他们去吃饭了。”
“好。”
……
回了港口黑手党大楼，艾斯就再找不到借口避开练习森鸥外签名的事了。
他以前写的都是字母，这突然一下换成了汉字，这字是写得歪歪扭扭的。森鸥外从未想过，自己的名字还有写得如此之丑的时候。
森鸥外不想看，但眼睛睁在这里，他不得不看。
森鸥外：【……】
为什么就不能让他跳过练习过程直接看到成果？
好痛苦。JPG
一个人想要把字写好看，首先要会写这个字，艾斯连基础都没有，以前用的文字运笔和习惯也是截然不同，这就导致他花的时间也相当的长。
在艾斯把他的名字练习得差不多之后，森鸥外又痛苦地开始教他认字。
很神奇的，在批改一份带有外文组织名的文件的时候，他发现艾斯并不是完全不认识这个世界的文字，他只是……在看到一个英文的组织名时，直接用日语念出了它的意思。
森鸥外试了一下，发现他能看得懂英文，但奇怪的是，他不会讲。是的，他能听懂日语却看不懂日文，他看得懂英文却听不懂英语。最神奇不过的是，他会直接对着全英文的文章念日语。
这到底……是怎么对应上去的？
森鸥外搞不懂，但这不妨碍他利用这一点。
这等于是白得了一个英文翻译啊！虽然他不能用文字表现出来。
森鸥外没打算按照一般方式来教艾斯，毕竟他的目的又不是单纯的让他能看懂。所以他把自己以前做黑医时给病人写下的病历记录本拿出来了。
直接照着他的字迹去学去写，不比先按照教学书本学会了在模仿字迹要直接吗？
艾斯一晚上也没学会几个字，甚至在吃路上带回来留着当夜宵的炸猪排时，还直接一头栽倒在桌子上睡了过去。
森鸥外一开始还以为他中毒了，但他感觉了一下又没觉得身体哪里有异常，直到脸压在装炸猪排的纸盒子上的艾斯发出了呼噜声。