哈利脸上发烧，洛哈特握着他的手让摄影师拍照。矮个子男人疯狂地连连按动快门，阵阵浓烟飘到韦斯莱一家身上。
德拉科更加的一脸厌恶了。
“笑得真漂亮，哈利。”洛哈特自己也展示着一口晶亮的牙齿，“我们俩可以上头版。”
当他终于放开哈利的手时，哈利手指都麻木了。他想溜回韦斯莱一家那里，可洛哈特的一只胳膊还搭在他肩上，把他牢牢夹在身边。
“女士们先生们，”洛哈特大声说，挥手让大家安静，“这是多么不同寻常的一刻！我要借这个绝妙的场合宣布一件小小的事情，这件事我已经压了有些日子，一直没有说。
“年轻的哈利今天走进丽痕书店时，只是想买我的自传——我愿意当场把这本书免费赠送给他——”
又是一片掌声，“——可他不知道，”洛哈特继续说，并摇晃了哈利一下，弄得他眼镜滑到了鼻尖上。
“他不久将得到比拙作《会魔法的我》更有价值的东西，实际上，他和他的同学们将得到一个真正的、会魔法的我。不错，女士们先生们，我无比愉快和自豪地宣布，今年九月，我将成为霍格沃茨魔法学校的黑魔法防御术课教师！”
“他说什么？！！”德拉科一脸不可置信的看向桃乐丝，又绝望的发现她冲他点了点头。
德拉科气坏了，他得找点什么来发泄一下他的怨气和怒火，楼下出尽风头的哈利就是一个很好的选择。
人群鼓掌欢呼，哈利发现自己拿到了吉德罗。洛哈特的全套著作，沉得他走路都有点摇晃了。
他好不容易才走出公众注意的中心，来到墙边，金妮正站在她的新坩埚旁。“这些给你，”哈利把书倒进坩埚里，含糊不清地对她说，“我自己再买——”
“你一定很喜欢这样吧，波特？”一个他绝不会听错的声音说。哈利直起腰，与德拉科。马尔福打了个照面，对方脸上挂着惯常的那种嘲讽人的笑容。
但哈利没有理他，他说：“你好，桃——斯威特。”
“著名的哈利。波特，”德拉科继续嘲讽的说，“连进书店都不能不成为头版新闻。”
“别胡说，他不想那样！”金妮说。这是她第一次当着哈利的面主动说话，对德拉科怒目而视。
她上次在桃乐丝的生日宴上，一直只和赫敏和桃乐丝说了话，一点都没敢往那群看起来闪闪发光的贵族小少爷们看去。
“波特，你找了个女朋友！”德拉科拖长了音调说。金妮的脸红了，罗恩和赫敏挤过来，每人都抱着一摞洛哈特的书。
“事实上，德拉科，在别人看来，我也是你的小女朋友。”桃乐丝面不改色的说着。
德拉科成功的脸红了，而哈利看起来有点不高兴，也不知道是为什么。
“哦，是你，”罗恩看着德拉科，仿佛看到了鞋底上什么恶心的东西，现在不是在桃乐丝的生日宴上，终于不用和平相处了。