格雷森警官：[没问题，正好我们也饿了，就去常去的那家披萨店集合好了，对了，不要跟卡兰说这件事，我们要给他一个惊喜。]
巴伯尔对着手机屏幕勾起唇角。
图书管理员：[但愿你们不要吓到他。]
格雷森警官：[嘿！怎么说话呢，惊喜和惊吓是两个单词，我可不会再犯这种错误了！]
图书管理员：[好吧，我向你道歉，格雷森警官，请原谅我的过错，这顿饭就由我来请客如何？]
格雷森警官：[等你付账单的时候再说吧，管理员先生。]
巴伯尔收起手机，对着从浴室中走出来的卡兰抬了抬下巴：“你的帽衫和裤子在衣柜里，自己拿。”
男孩们经常在一起聚会，钟楼作为一个小据点，里面有他们各自留下的衣服再正常不过了。
卡兰打了个哈欠，在擦干身体后慢吞吞的穿上战衣和其他衣物。
巴伯尔抬手揉了揉困倦的猫猫头，揽着黑发青年的肩膀半推半抱的出了钟楼，临走前巴伯尔还没忘带走门口的垃圾。
望着坐在副驾驶上直点头卡兰，巴伯尔感到有点好笑，不过更多的是心疼：“睡一会吧，到了我会叫你。”
卡兰努力睁开眼睛，迷蒙的看向声音的来源。
巴伯尔又重复了一遍刚才的话，卡兰这才听清，来不及给出任何反应，他干脆利落的睡了过去。
他今天实在是太累了，身体上的消耗倒是其次，主要是精神上的疲惫。
算算今天都做了些什么吧，帮蒂梦丝整理了一下韦恩集团的事务，分别去两个训练室高强度的消磨了几个小时，本以为能在夜巡前好好休息一下，结果却做了一个令人更加疲惫的噩梦，之后又马不停蹄的开始了今天的夜巡。
幸好今晚的夜巡没有大事发生，不然卡兰可坚持不到现在。
等到卡兰醒来时，车辆依旧在行驶，巴伯尔说他已经睡了半个小时。
看着窗外不断掠过的城市风景，卡兰认出这里是布鲁德海文，哥谭隔壁的城市，也是夜翼和搅局者现在所在的城市。
想到这里，黑发青年一个激灵瞬间坐直身体，难道说夜翼他们出事了？
“当然没有。”
巴伯尔让卡兰不用担心，自己只是带他来这个城市吃一顿夜宵：“倒是你，你已经休息好了？不用再多睡一会儿？”
卡兰先是摇头，随后反应过来巴伯尔此时在开车，于是抬手敲了两下车辆的前围上部。
几分钟后，巴伯尔将车停在了一处略显空旷的停车场内，不远处一家灯火通明的披萨店就是他们此行的目的地了。
“这家披萨店的老板我认识，他可以依照你的口味来定制自己的专属披萨。”
巴伯尔脚步轻快的下车，车钥匙在他的手指上打着转：“来吧男孩，我们的夜宵时间到了。”
卡兰刚一进入披萨店，就被两个熟悉的身影吸引了注意力。
黑发青年径直走了过去，将手放在了背对着自己的斯蒂芬的肩上。
他能感受到手下的人被吓得一抖，接着认命的摘下了自己的伪装——一顶丑到爆的假发——露出了下面金灿灿的短发：“这不公平！你是怎么发现的？”