深夜，万籁俱寂。
护士站的胖护士拿着一本书慢慢的翻看着，在她看不见的地方，无形的怨煞之气缓缓展开，强大的灵压扩散开来，将医院拉入不同于现实的特殊结界之中。
走廊里，数团黑气陡然出现，化作穿着白大褂的小日鬼子，冲进一间间病房，掀开躲在病房里的病人的被子，将下面瑟瑟发抖的病人灵魂抓了出来。
“来了。”
病房里，唐焰和赵吏同时睁开眼睛。
走廊的另一边传来了一阵民国风格的歌声，像是电影里常出现的夜上海的腔调，只不过是日语版的。
“好花不常开，好景不常在，愁堆解笑眉，泪洒相思带，今宵离别后~”
唐焰和赵吏推开门，顺着声音找过去，穿过一个与周围环境完全不相符的红漆木门，便立刻来到了另一处空间。
这里是民国27年，当年小日鬼子一层的舞厅，台上华夏歌女大雪正站在台上用日语唱着歌，台下坐着一堆小日鬼子，正在神情陶醉的聆听着歌声。
对于现在的人而言，他们早就死了，眼前的场景是由恐怖的怨气堆叠而成的强大的灵压扭曲导致的时间错乱，使得过去的时空与现在的时空产生了重叠，导致他们暂时得以窥见过去，和过去的人产生交集。
只不过，这些小日鬼子还可以死一次。
唐焰将随身带的枪递给赵吏，自己则是双手一扯，拧出一柄散发着恐怖寒意的灰色长刀。
这能力来自暮光之城狼人唐焰被吸血鬼咬了之后获得的将能量塑造成武器的能力。
台上的大雪看见穿着病号服的唐焰和赵吏顿时脸色一变，想要提醒他们逃跑，但又不敢，只好更卖力的唱歌以吸引注意力。
“动手吏哥。”
唐焰说完，率先一刀砍在一个小日鬼子的头上，瞬间将他砍的魂飞魄散。
赵吏也一枪接着一枪的打过去，每颗子弹都打得一个小日鬼子魂飞魄散。
这一刻，两人的神色都变得快意，唐焰想到了前世的那些先辈们，赵吏则是想到了牺牲在路上，临死还要把眼睛换给他的阿金。
两人一齐出手，很快便将歌厅里连带门口站岗的小日鬼子屠杀一空。
只剩大雪瘫倒在台上瑟瑟发抖，满脸惊恐的看着他们。
“不要怕，我们也是华夏人，是来救你的。”
唐焰挤出一丝笑容，伸手将她拉起来。
大雪的脸上露出激动的神情，“真的吗？我得救了？”
她忍不住哽咽起来，向唐焰和赵吏讲述起她的经历。
“我叫大雪，在我出生的时候就没见过我爹，我娘死得又早，我很小就做舞女了，在满洲，后来去了上海做歌女，想当电影明星，结果就被一个小日鬼子骗到了这里。
说要给我拍电影，捧我做女明星，却给我拉到了这个地方给小日鬼子唱歌解闷，还不让我出去，我一直都想出去。
后来我就在这发现了小日鬼子做的坏事，我把这些都记在本子里了。”
大雪从怀里掏出一个小本子，翻开给唐焰和赵吏看，上面没有字，但是用笔画下了小日鬼子做过的恶行。
唐焰和赵吏都有些默然，不敢直视她真挚的爱国情感。
赵吏冷下心肠道：“你知道现在是哪一年吗？”
“民国27年啊？怎么了？”大雪奇怪的道。
“我们来自2014年，也就是现在的七十年后，在那里小日鬼子的恶行早就被所有人熟知了，这些出生也被像你这样的华夏人团结在一起赶走了，但是，你早就已经死了。”