其一洗妆台怀古
六宫佳丽谁曾见
层台尚临芳渚
露脚斜飞
虹腰欲断
荷叶未收残雨
添妆何处
试问取雕笼
雪衣分付
一镜空濛
鸳鸯拂破白蘋去
相传内家结束
有帕装孤稳
靴缝女古
冷艳全消
苍苔玉匣
翻出十眉遗谱
人间朝暮
看胭粉亭西
几堆尘土
只有花铃
绾风深夜语
洗妆台：相传为辽国萧皇后的梳妆楼，故址位于今北京北海公园。副题《词雅》题作“辽后洗妆台”。
渚：水中平地。
露脚斜飞：形容细雨迷蒙。露脚，露滴。
虹腰欲断：形容拱桥之腰细（如蜂腰桥），或以为形容水漫拱桥。
雕笼：装饰着雕花的鸟笼，此处指代鹦鹉。
雪衣：白鹦鹉。唐开元中，岭南进献白色鹦鹉，聪慧非常，诗歌教其几遍即能背诵，唐玄宗和杨贵妃呼作“雪衣女”。无人可问，只能问鹦鹉，曾经在此添妆的佳人在何处？而鹦鹉只会学人语，重复问话，更添伤怀之感。
一镜：形容洗妆台下的太液池水如同一面镜子。
内家结束：内家，宫廷；结束，装束。
帕装孤稳，靴缝女古：帕，指头上的装束；孤稳，玉；女古，金。孤稳、女古为古代契丹语音译。据记载，萧皇后以玉饰首，以金饰足。
十眉遗谱：唐玄宗曾令画工画《十眉图》，即画眉图谱。
绾（wǎn）：揽。全句谓风吹花铃发出寂寥的声响。