汤姆把她的长发撩到身后，捏捏她小巧的下巴说：“我陪你去，我很熟。”
汤姆生日的前一天，他们打扮成麻瓜的样子，让露比给他们施加了保暖咒，就向麻瓜世界出发了。
德国军队将目标放到了苏联，英国已经没有战争的威胁了，所有的商店都显现出欣欣向荣的样子。哪条街上的物价贵，哪条街上的东西性价比高，汤姆都如数家珍。他牵着像小孩子一样到处张望的迪安娜，在人流中缓缓走着。
迪安娜的眼光很好，一下子就看中了几家老牌商店的服装风格，她买了好几件毛衣，汤姆也勉强接受了一件。最后迪安娜还来到了百货商店里买睡衣。很多模特假人都穿着成人款式的睡衣，有些款式甚至都不是为了睡觉穿的。
汤姆若有所思地说：“唔，我并不介意你买这种麻瓜的衣服。”
迪安娜瞪了他一眼，转头去找真正的睡衣了，在汤姆哄劝下，她买了睡裙和睡袍。回到对角巷后，迪安娜还在礼服长袍的店里订了两身新裙子，用来应付后面的各种聚会。
他们在外面走了一天，又因为迪安娜的馋嘴而额外多绕了好几条街去吃一家甜品，晚上她的脚又疼了起来。这一回，她洗完澡就轻车熟路地跑进了汤姆的房间，爬上汤姆的床后把一双肿痛的脚放在他怀里。
汤姆无奈地放下书本，抱起了她的脚。迪安娜闭着眼睛享受了好一会儿，她满意地踢踢小腿，准备离开，却被汤姆抓住了脚踝。然后，在迪安娜惊讶的目光下，汤姆低头在她光滑的脚背上亲了一下。这一下，迪安娜连耳根都红了个彻底，汤姆把她拉到枕边低声说：“今晚不许走了。”
“我……我不要睡这儿，我……我喜欢有帐子的大床。”她结结巴巴地说，眼睛不知道往哪儿看。
迪安娜的大床四角有柱子，撑着厚厚的帐幔。而汤姆挑的客房并没有。
“好。”汤姆居然这么容易就让步了，迪安娜还没有来得及庆幸，就被汤姆套上了鞋子抱起来，往她自己的房间走去，“那我们就睡有帐子的房间。”
迪安娜：“……斯莱特林家的人果然阴险。”
汤姆将她放到暖和和的被子里，放下了床帘。在这个狭小的空间里，迪安娜蜷缩在汤姆的怀里，一动也不敢动。汤姆看着她的样子觉得有些好笑，他像之前一样吻了她的额头说晚安。
过了一会儿，楼下的钟远远传来午夜的声音，迪安娜睁开了眼睛，她猜到为什么汤姆要抱着自己睡了。她小声地说了一句：“汤姆，生日快乐。”
汤姆没有睡着，他拿微微带有胡茬的下巴蹭了蹭迪安娜的头发，声音沙哑地问：“你在孤儿院里，都是怎么过生日的？”
“会有一块很小很小的蛋糕，蜡烛就是普通的白蜡烛，拿一个单独的小托盘放着。”迪安娜用手指无意识地在汤姆的胸口划着，“你呢？”
“差不多，应该也是这样。”
“应该？”迪安娜抓住了他话里的重点。
“因为我没有过过生日，每次生日前，科尔夫人都会细数我最近做了什么坏事，然后取消我的生日奖励。”迪安娜确实在汤姆的记忆里见到过几次科尔夫人训斥他的片段，以及汤姆在新年前夕，一个人抱着膝盖坐在地板上看着窗外放烟火的情景。
迪安娜往他怀里靠紧了一些，蹭了蹭他的胸口说：“你以后的每个生日都会有大蛋糕的，好几个大蛋糕！”
汤姆有些哀伤的心情一下子就被冲散了，他想到中午迪安娜在那家甜品店狂吃蛋糕的样子，伸手在她的肚子上轻捏了一下。
“呐！”迪安娜被这突如其来的攻击吓了一跳，她扭动身子躲避汤姆的魔爪。
汤姆笑着说：“你今天吃了那么多蛋糕，我摸摸有没有长肉。”
迪安娜按住他作乱的手，两个人重新躺好。
过了很久，汤姆的声音在黑夜中轻轻响起：“我不用每个生日都有几个大蛋糕，我只要每个生日，你都能吃到我的生日蛋糕。”
每个生日，你都在我身边就好。
迪安娜在他的臂弯里，浅浅地呼吸着。
第二天迪安娜醒过来，汤姆已经坐在一边看书了，她侧身抱住汤姆的腰，又沉沉睡去。等到再醒来时，汤姆已经不在房间了。她快速地洗漱完来到楼下，汤姆正在拆生日礼物，迪安娜心中有些郁闷。
汤姆拆完了所有的礼物，看向站在楼梯边的迪安娜，好整以暇地问：“你的礼物呢？昨晚陪我可不算礼物。”
迪安娜鼓着嘴不好意思地说：“我……打算早起给你做蛋糕的，但是……起床失败了……”
汤姆看着她苦恼的样子忍俊不禁。迪安娜立刻倒打一耙：“就是你昨晚拉着我一起睡，才害得我没有爬起来！”