“她不爱你，赖利，”爱德华声音很有吸引力，几乎有催眠效果，“她从来都不爱。她爱过一个叫詹姆斯的人，你只不过是她的工具。”当他说到詹姆斯的名字时，维多利亚的脸部扭曲，露出牙齿，眼睛仍然紧紧地锁定在贝拉身上。
困惑不解的表情扫过赖利的脸庞，他朝维多利亚的方向狂暴地看了一眼。
“赖利？”爱德华说道。
赖利不由自主地重新看着爱德华。
“最后一次机会，赖利。”爱德华轻声说道。
赖利满脸绝望地望着维多利亚想要答案。“他才是骗子，赖利，”维多利亚说道，“我告诉过你他们的把戏，你知道我爱的只有你。”
赖利绷紧下巴，挺直肩膀，他的眼睛很空洞——不再迷惑，不再怀疑。一点儿思想都没有，他绷紧身体准备攻击。
“赖利，赖利·比尔斯。”艾拉终于说话了，这声音让两个吸血鬼悚然一惊，因为在她开口之前，他们根本没发现这里还有其他人。维多利亚的喉咙里发出低低的咆哮，这超出了她的预期，这里还有一个人类和一个吸血鬼，而且刚才的情况让她绝不相信这会是一个普通的人类。
“你在俄勒冈州立大学读书对吗？”艾拉继续说着，赖利几乎是惊恐地后退了一步。“或许你还没有见到过这个，”她从西奥多的大衣口袋里掏出来一卷羊皮纸，在没人看到的角度把它变成一张寻人启事。“你的父母从俄勒冈州找到了华盛顿州，把它贴遍了整个西雅图。”手一扬，启事随着风摇摇晃晃地落到地上，这个距离足够吸血鬼看得清清楚楚了。“你的父母，你的姐姐和弟弟，他们都很担心你。”
赖利惊呆了，红色的眼睛睁得大大的。
艾拉慢慢地走上前，赖利不自觉地往后退着。“你变成吸血鬼之后有没有回去看过他们？你知道你的母亲每天晚上都会看着你的照片哭泣吗？你知道你的父亲开始酗酒吗？你知道你的姐姐休学了吗？你知道你的弟弟成绩一落千丈吗？”
“赖利！她在骗你！”维多利亚大叫一声，试图唤醒她忠实的信徒。
“赖利，你自己清楚，你告诉她，我有没有在骗你？”艾拉紧紧地盯着赖利的双眼，他慌乱地移开视线，“不，不，别说了。”
“或者，你告诉你自己，说这些都是谎话。”赖利又对上艾拉的眼睛，眼神变得涣散，“不，不是谎话。”他恍惚地说。
“你对他做了什么！”维多利亚纵身扑了上来，爱德华猛冲了上去将她扳倒在地，赛斯变身成的沙砾色巨狼也从森林里一跃而出，他们联起手来撕扯着她石膏像一样的身体。“赖利！救救我！赖利！”她破碎了一半的喉咙还在喑哑地嘶吼着。
“赖利，你要去做什么？”艾拉的声音像迷雾森林里的女妖，轻柔地迷惑着过路人的心神。
“我……”赖利站在原地没有动，恍恍惚惚地好像根本没听见维多利亚的叫喊。
“赖利！”维多利亚绝望地咆哮着。
“我要回家。”赖利呆滞地说。
“对，你要回家。但你已经是一个吸血鬼了，赖利，你能克制住对人血的渴望吗？”
“人血……”赖利几乎像个木偶，“我渴望人血。”
“如果你伤害到你的家人该怎么办呢？”艾拉循循善诱。
“伤害？不！我不想伤害他们！”赖利惊慌起来。
“嘘！嘘！别怕，赖利，我会帮你。”
“你会帮我？”赖利扯出一个感激的笑容，“对，对，你会帮我。你帮帮我，你帮帮我……”
“你想让我帮你吗，赖利？”
“想，我想。只要你能送我回家。”
“可能会有一点疼。”
“没关系，我不怕。把我还给我的家人。”
“闭上眼睛。”赖利听话地闭上了眼睛。
“赖利……”维多利亚说完最后一个词，眼睛还大大地张着望向这边，头颅已经被扭了下来。
西奥多已经走到了赖利的身后，捧住赖利的头，在贝拉“你们要做什么”的呼喊声中用力一扭。
“我在帮他。”艾拉转过头去看向贝拉，语气里带着疑惑，“我答应了要帮他回家啊。”
“可是你们杀了他！”贝拉尖叫起来。
“你觉得他要是活着回家，他的家人还能活下来吗？”西奥多不知道往赖利身上撒了什么药水，苍白的吸血鬼躯体恢复成人类时的肉色与柔软，看上去跟人类的尸体没什么两样，除了头颅滚到了另一边。
“哦，还需要一个咒语。”艾拉就像在完成一块拼图，拿出魔杖来挥了挥，“好了，这下完整了。贝拉，这样交给你父亲可以吗？找个徒步过程中遇险之类的理由。”