>阿爸说我现在像你，可他从来不笑。
>我是不是……让你失望了？”
许风吟请村里的老师翻译后，久久说不出话。他又问另一个男孩：“你呢？”
男孩沉默良久，只说了一句：
>“我想让阿达（爸爸）知道，我不是他酒后骂的‘赔钱货’。
>我会背《论语》，会画画，还会修收音机。
>我想让他摸摸我的奖状，而不是扇我耳光。”
当晚，火把节开始。村民们点燃巨大的火堆，孩子们将写满心愿的松枝投入火焰。许风吟打开录音笔，将那些彝语的心声一段段播放出来，混入鼓声与歌声之中。
火光映照着每一张脸。一位年迈的毕摩（祭司）听完后，双手合十，低声祈祷。随后，他走到许风吟面前，郑重地说了一句话，由翻译转述：
>“这些声音，不只是给孩子阿嫫阿达听的。
>它们会上升到天界，变成星星。
>每一颗，都是一个孩子未曾熄灭的希望。”
许风吟鼻子一酸。
他知道，在这片土地上，还有很多孩子正把心事烧成灰烬，以为无人听见。而他们要做的，就是让这些灰烬重新长出声音的翅膀。
临行前，村长送来一只手工编织的羊毛袋，里面装着孩子们录下的所有彝语音频，还有一页汉字附注：
>“请替我们保管这些声音。
>将来有一天，当他们的父母归来，
>或者他们长大成人，
>愿这些话能告诉他们：
>你曾如此深切地被需要过，被爱过，被盼望过。”
车子再次启程。高原风烈，吹动车顶的旗帜。许风吟翻开《回声档案》第七十页，提笔写道：
>**群山深处的孩子们，
>用母语呼唤失散的亲人，
>用火焰传递沉默的思念。
>他们的语言或许小众，
>但他们的情感，与天下所有孩子无异??
>渴望被看见，渴望被肯定，渴望一句‘我在乎你’。
>今天，我们带回七十三段彝语独白，
>每一段，都是一颗坠向人间的星。
>而我们将继续跋涉，
>直到每一个声音，都能找到回家的路。**
夜色降临，繁星如海。许风吟靠在车窗边，听着车载音响里循环播放的那些稚嫩嗓音??有汉语，有彝语，有哽咽，有低语，有颤抖的勇气，也有迟来的告解。
他知道，这条路永远不会结束。
因为在某个尚未抵达的村庄里，一定还有一个孩子正蜷缩在角落，手里攥着一张没写完的纸，等着一个人蹲下来，轻声问：
“你想说说话吗？”
而在遥远的贵阳阳台上，林小禾正给那盆薄荷浇水。她忽然抬头望天，仿佛听见了什么。
她笑了，对着风轻轻说：
“我也听见了。”