娜塔莉百分之百赞同这个想法，但是…英伦的夏日也不容错过呀。在窗外，日光慷慨地洒向此间，断断不肯容忍一点阴翳。正值午后，野草地、橡树林和琥珀质地的水池镜面，都被染上夏日的绿——萎靡却繁盛的绿。伊丽莎白和简溜出去玩了，她甚至能想象到，夏日气候如包裹毛毯时的暖意，被太阳烤过的土的芬芳、植物茎叶被折断的苦涩香气。
唉，谁让雷古勒斯有求必应呢。她偷偷看向身侧，他正读着一本看不清封面的书——多半是书房里的麻瓜小说——翻页的速度很快，纸张煽动出不可忽视的响声。
娜塔莉放下笔，扭头去破坏他的阅读兴致：“我们出去玩吧，好不好。
他没抬头：“稍等，等我把这段看完了。”
她乖乖听话，把笔下有关非洲树蛇皮的内容补全：“…还可用来改变容貌、遏制生命体征变化以及制成剧毒。”
她抬起头，雷古勒斯看书的表情堪称意犹未尽。她只好低头写完了最后一段：“总而言之，复方汤剂的多种成分相互反应、抑制，在变化与统一中达到了出色的效果…”
终于搞定了。娜塔莉斗志昂扬地放下笔，百无聊赖地打量着室内。目前塔利斯庄园里只有四个人：她、雷尔、简和伊丽莎白，外加一只家养小精灵，可可。这简直是她梦寐以求的假期生活：没有家长，只有同龄人（noparents，peersonly）。他们把一摞摞作业摊开在餐桌上，放任零食和羊皮纸、羽毛笔、墨水瓶铺满华美的樱桃木桌板。
这间英式别墅的餐厅富含雅致的气息，它充斥着象牙白的装饰，细腻的线条和琐碎的深色壁画。只有这样安静的气氛，才更刺激了他们的胡作非为。在不属于他们的地盘，不存在的监护下，大家都变得有些肆意妄为。就算是伊丽莎白，也计划着某一天要试一下酒精的味道…
雷古勒斯轻轻合上书，他解开了衣领下的一节扣子，脸上带着微微红晕。娜塔莉已经好奇很久了：“你在看什么呢？”
“没什么，”他的手胡乱地把书放在远处，把书脊转到另一侧，“你刚刚想去干什么？”
“出去玩，”娜塔莉眯起眼，像一只居心叵测的猫，“但我现在更想知道那本书的名字。”
他一时语塞：“其实它没什么好看…我们现在出去吧。”娜塔莉打算故技重施，她把手悄悄伸向他的腰侧，不料却被他一把抓住。
雷尔的力气有点失控，娜塔莉撅嘴，故意皱起眉毛：“你就告诉我吧，我保证不瞎说…”粉黛不施的脸、饱满丰润的唇，是比白玫瑰和粉樱桃更精致的作品。
他鬼使神差地开口：“那你亲我一下。”
雷尔显然低估了沃佳诺娃小姐的行动力，她二话不说，凑过来啄了下他的唇。
“你这也太敷衍了…”他忘记了方才的手足无措，愣在原地，娜塔莉得逞地笑，弯起风情独具的眉眼。雷尔默不作声地盯着她，灰黑色的瞳孔里翻涌着波澜，像悬而未决的审判。
“怎么了，雷…”他倾过身吻向她的唇，带着欲念和目的，他的舌尖和她的共舞、交错，然后吮过她的上唇瓣、下唇瓣，她的耳畔甚至能捕捉到暧昧的水声。一如既往，她认真地回应他。
然后他的手放开了她，抚摸着她的腰，渐渐向上滑过。由于燥热的天气，她只穿了件素色吊带裙。白色棉布下，他的指尖带起皮肤的一阵战栗，勾得她的耳廓发烫。然后他的手再往上抚摸她的脊背，在往上…
然后他抚过了她身前。
娜塔莉清醒地感知到了他，他罪恶又诚实的触碰，她没穿胸衣，在他手中，它会是什么样子。她了解它，在单薄的棉布下，它以不够成熟的姿态匍匐，隐藏的满月，含羞的雪白，因羞耻和侵袭而微颤、初醒。恍惚间，她发出无意义的娇气声音，用手揪住了他混乱的衣领。
他突然惊醒一般，停止所有动作，带着喘息看向她，他们的气息交融，眼神交汇。娜塔莉能看到，她的轮廓在他灰色眼眸中发亮。他的脸上泛起更多红晕。
他把眼神放在她身后，喃喃说：“对不起。”
她也把手放下，收回目光。她知道，也许她应该不顾一切地起身，匆忙踏着楼梯奔向她的房间，把所有惊人的热度和羞恼都掩埋在她白色的被褥中，再向熟稔的布料味道微笑。但是她没有，她也想，不是吗。他们不需要把时间浪费在反复的迂回中。她也想要他。她应该更泰然自若一点。
她不自然地问他：“要和我出去吗？”
他坐正身子，翘起了腿：“再等等。”
她懵懂地点点头。恍然间，混沌的大脑意识到了什么。原始的羞涩瞬间压倒勇气。她飞快地起身，向门口疾步走去，只留下了一句：“我在会客厅等你。”
他望着她白色的身影翩跹。夏日滚滚的热浪在呼吸间久久不散。