他睡得太久，醒来时难以避免地对着天花板发了会儿呆，布鲁斯大气不敢出地在旁边坐着，生怕自己吓到这只状态不明的罗宾鸟。
“……”迪克缓缓地把头扭向布鲁斯，和他大眼瞪小眼了几分钟，“……布鲁斯？”
布鲁斯猛地吸了口气，捂住了眼睛。
那晚的状况实在过于危急，罗宾正面接了爆炸的冲击波，被掀到空中时又吸入了毒藤女的植物毒素，于是失去了意识的罗宾就那么直直地坠落下去，后脑勺磕在了铁栏杆上。
蝙蝠侠好不容易制服了萤火虫和毒藤女，回头就看见罗宾毫无声息地倒在地上，差点吓到心肺骤停。
“从今天开始，你被禁足了。”布鲁斯捂着自己乱跳的心脏，冷冷地对迪克说，“直到我认为你可以重回夜巡时，你才可以重新穿上罗宾的制服——明白吗？”
迪克刚醒就惨遭如此噩耗，他挣扎着想起来和布鲁斯吵架，又被阿尔弗雷德压了回去。
“他不能这么对我！”迪克愤怒地嚼着苹果，“我清楚作为罗宾的风险，也明白最糟的结局，这都是我能接受的东西！”
“但布鲁斯接受不了，”勒维娅一边看书，一边安抚他，“他只是太担心你了。”
迪克委屈地停下了咀嚼：“……那他的语气可以好一点嘛。”
杰森来探望过他，在震惊过后，这个犯罪巷出身的男孩坚定地表示自己也要加入义警的行列。迪克对此没有发表任何意见，但刚被迪克吓懵了的布鲁斯迅速拒绝了他的请求。
但杰森就像和布鲁斯杠上了一样，布鲁斯不同意，那他就每晚做完作业后偷跑出去，哪怕被布鲁斯禁足了也不消停，闲得没事就往蝙蝠洞里钻。
迪克也借此机会闹了起来，每天在餐桌上举着报纸，大声地念和罗宾相关的报道。
……他俩像两只比格犬一样围着布鲁斯嗷嗷猛叫。
……勒维娅看到布鲁斯甚至开始喝咖啡了。
……提姆时隔几个星期来韦恩庄园玩，结果被布鲁斯的黑眼圈吓了一跳。
“不是什么大问题，”在面对德雷克夫妇的疑问时，布鲁斯轻描淡写地回复道，“小孩子的叛逆期而已。”
“哦——但勒维娅看起来还好啊？”珍妮特有些好奇，“你惹她生气了？”
“……”布鲁斯说，“不是她，是迪克和杰森。”
珍妮特不说话了，她震撼地看着最接近‘青少年’的勒维娅，又看向两个连高中都没上到的男孩。
“也有这种过早开启了青春期的孩子，”杰克给妻子和布鲁斯挽尊，“也许他们长到十七八岁时反而会安静下来，不是吗？”