小室被劫了一样，**一张肿胀的草褥赤现在那里，破木桌一些黑点和白圈显露出来，大藤椅也好像跟着变了颜色。
晚饭以前，我们就在草褥上吻着抱着过的。
晚饭就在桌子上摆着，黑“列巴”和白盐。
晚饭以后，事件就开始了：
开门进来三四个人，黑衣裳，挂着枪，挂着刀。进来先拿住郎华的两臂，他正赤着胸膛在洗脸，两手还是湿着。他们那些人，把箱子弄开，翻扬了一阵：
“旅馆报告你带枪，没带吗？”那个挂刀的人问。随后那人在床下扒得了一个长纸卷，里面卷的是一支剑。他打开，抖着剑柄的红穗头：
“你那里来的这个？”
停在门口那个去报告的俄国管事，挥着手，急得涨红了脸。
警察要带郎华到局子里去，他也预备跟他们去，嘴里不住说：“为什么单独用这种方式检查我？防害我？”
最后警察温和下来，他的两臂被放开，可是他忘记了穿衣裳，他湿水的手也干了。
原因日间那白俄[1]来取房钱，一日两元，一月六十元。我们只有五元钱。马车钱来时去掉五角。那白俄说：
“你的房钱，给！”他好像知道我们没有钱似的，他好像是很着忙，怕是我们跑走一样。他拿到手中两元票子又说：“六十元一月，明天给！”原来包租一月三十元，为了松花江涨水[2]才有这样的房价。如此，他摇手瞪眼的说：“你的明天搬走，你的明天走！”
郎华说：“不走，不走——”
“不走不行，我是经理——”
郎华从床下取出剑来，指着白俄：
“你快给我走开，不然，我宰了你。”
他慌张着跑出去了，去报告警察所，说我们带着凶器，其实宝剑裹在纸里，那人以为是大枪，而不知是一支剑。
结果警察带剑走了，他说：“日本宪兵若是发现你有剑，那你非吃亏不可，了不得的，说你是大刀会[3]。我替你记存一夜，明天你来取。”
警察走了以后，闭了灯，锁上门，街灯的光亮从小窗口跑下来，凄凄淡淡的，我们睡了。在睡中不住想：警察是中国人，倒比日本宪兵强得多啊！
天明了，是第二天，从朋友处被逐出来[4]是第二天了。
【注释】
[1]白俄：一般指在俄国革命后离开俄罗斯流散在世界各地的俄罗斯旧贵族，人数在90万~200万之间。
[2]注：指1932年发生在松花江上的大洪水，是自哈尔滨有水文记录以来最大的洪水。现在的哈尔滨市道外区大部分受淹，受灾难民人口数量在当时哈尔滨城市人口一半以上。
[3]大刀会：民国时期，东北地区民众自发组织起来抗拒军阀、土匪的武装组织。“九一八”事变后，成为抗日的一股重要力量。
[4]注：松花江决堤事件以后，郎华（萧军）和悄吟（萧红）寄住在《国际协报》主编裴馨园家。萧军为了萧红和裴夫人（黄淑英）发生口角，之后发生了二萧被逐事件。