被撞到的是一名西装革履的男士，对她露出一个和善的笑容。
“哦，没关系，没受伤吧。”
“没有。”
男士盯着她。
曼曼对他点了点头，然后转身离开。
男士忽然又问：“有什么话想和我说的吗？”
“刚刚真是抱歉。”
男士露出了失望的表情。
曼曼默默地看了眼他头顶的白色框框——【该死的！我明明已经选择初级了，怎么游戏还这么难？新手村的引路npc到底在哪里？】
她目不斜视地远离。
穿过大街，走到地铁口，换乘地铁。
一路上，她遇到了若干头顶上五颜六色的框框。
【呵呵哒，地球人好脆弱哦。】
【两条腿好丑。】
【你还差多少升级？】
【哦，我觉得莱维特是神经病，忒么的居然要达成坐一百三十五次地铁成就才能升到二十级。】
【地球真的好落后哦，连空中轨道都没有。】
……
曼曼走出地铁站。
其实她不止精通英日法三门语言，还有一门外星语——淡尔特星球语。
大约在七八岁的时候，有一年夏天她被父母送回农村陪爷爷奶奶，某天半夜天空骤亮，数不清的圆盘飞船盘旋在空中。
曼曼以为自己出现幻觉，岂料其他人都眼瞎。
第二天一问，所有大人都认为她在做梦。
后来每天晚上，她都能见到圆盘飞船，他们在夜空里盘旋，像是在跳舞，长大后曼曼想起来，那应该是在向其他星球发射信号。
之后忽然有一天，曼曼身边就逐渐出现头顶框框的人。
起初她是不认得他们的文字，老实说跟鬼画符差不多，但长达十多年的接触下，她已经能认全淡尔特星球的文字，以及标准读音。
——总有几个玩家不佩戴翻译器，张口就是淡尔特星球语。