吾母：
昨日不曾写信。
昨日下午收到第三号事信，甚喜。
姨太病已痊愈了，使我很欢喜。
永侄之脚只是慢性病，正不必性急，且将汪开地先生的药用了再看如何。
秠嫂之气痛病，事已痊愈，闻之甚慰。
冬秀想已回江村去了。
北京情形如旧，虽不很好，但无乱事。
我身体平安，前天牙齿痛，昨天已止住了。今天还要去找牙医，把蛀洞补好。
适儿三月十六日
致母亲书
吾母：
昨天没有写信。
今天收到了冬秀信一封及永侄信一封，心里很欢喜。
昨天忙了一天，替《新青年》做了一篇一万字的文章，这文是不卖钱的。不过因为这是我们自己办的报，不能不做文。昨天一直做到半夜后三点半钟方才做好。这篇文字将来一定很有势力，所以我虽吃点小辛苦，也是情愿的。
今天星期，大学中请一个美国人演说欧洲文学，请我做翻译。
所以一早起来，就到大学去。演说完了，蔡校长请我们吃中饭，直到三点半钟始散坐回来。
有点倦了，且去睡一觉。
适儿三月十七日
致江冬秀书
冬秀：
你为何不写信与我了？我心里很怪你。快点多写几封信寄来罢。
今夜是三月十七夜，是我们结婚的第四个满月之期，你记得么？我不知你此时心中想什么。你知道我此时心中想的是什么？
我想你若来京，还该把思永带来，可使母亲与秠嫂在家格外要好些，若不带他来，秠嫂定然心中怪我与你，定使母亲在家不好过。
我这话你看对不对？
我昨夜到四点多钟始睡，今天八点钟起来，故疲倦了，要去睡了。
适三月十七日
窗上的月亮正照着我，可惜你不在这里。
致江冬秀书
冬秀：
今日收到你的信，心里很欢喜。你为我医病心里着急。我早已依了你的话不去医了。医生也说我并没有病，养养就好了。你不用着急。
这几天很忙，昨晚写文章到三点半钟才睡，今天八点钟又起来了。
适三月十七日
致江冬秀书
冬秀：
昨夜二哥得川沙电报，说二嫂病危，已不能说话了。今天又得电报说二嫂已死了。二哥决定后天动身回南。
家门真正不幸。我回来之后，死了一个侄儿，又死了一位嫂嫂。
最可怜的是二哥的三个小儿女，一个顶小的只有六岁，真不知如何安顿。
今天我在教育部演讲“墨子哲学”，来听的约有五六百人。内中有二百人是女学生。可见近来北京风气开了，比起十年前来，大不相同了。