陈安远不说话，默默地接过自己的行李箱。
江译白说：“等你出了社会你就懂了。”
他闷声道：“我现在已经懂了。”
陈安远抬步越过江译白，走得飞快，背影透出一股负气。
江译白知道他为什么这样，但是他装不知道。
到了家门口，陈安远停下了脚步，不知怎的，刚才那股横冲直撞的劲头没有了，杵在那里不动。
江译白跟上来，推了他一把“进去啊。”
陈安远紧抿着唇，看不清表情。
邻居出来烧香，看见对门两个高大的背影，差点没吓一跳。
阿姨亲切地打了个招呼：“阿远回来了啊？”
江译白回答：“是啊，刚到。”
他摁着陈安远的脑袋，陈安远和人打招呼：“杨阿姨，新年好。”
“新年好新年好。怎么今天才回来啊？是不是大城市的学校要补课啊？不过回来就好，回来就好。你爸前段时间生病了，我还愁你不在身边，你哥一个人跑前跑后，辛苦得嘞……”
陈安远张张嘴，想说点什么，被江译白打断：“是啊，他马上高三了，学业重。那杨阿姨我们先进去了。”
“哦哦，好。”
推开院子的门，里面隐约传来春晚的声音。
江译白从陈安远手里抢过行李箱，推着滚轮进去，期间给他递了好几个眼神，意思是待会嘴甜一点。
他率先进门了，喊了声：“爸。”
江译白顺手打开了大灯。
客厅的灯瓦数不够，再加上用久了，冷光中透出一股老旧的暗淡。在这层光芒的照耀下，室内所有的家具和陈设都显得十分灰败，如非餐桌上摆着的一道道整齐菜肴，是一点温馨的人气也没有。
没有人应声，陈安远抬起来的脚踩在门槛上，不敢进来。
江译白把他的行李箱往他的房间里一推，就关上了门，也不管行李箱会滑到哪里。
他看了眼坐在沙发上，手上还贴着输液贴的老江，他出门前他就看那份报纸，回来了还在看，也不知道是不是能看出一朵花来。
江译白路过他的时候看了他一眼，他也看了江译白一眼，两父子无声对视，无话可说。
江译白翻了个白眼，招手让陈安远进来。
“你站在那干嘛？过来帮我搭把手，还有一个菜要炒。”
陈安远这才进门，但是不敢往沙发走，侧着身子挤进厨房。
江译白撸起袖子，围上围裙，摇身一变颠起锅来。
陈安远问他：“要我帮什么？”
“站在这就行。”
陈安远就站在那，帮他递调料。
一道爆炒鱿鱼端上桌，陈安远又利落地去拿碗筷，把电饭煲内胆端出来放到桌子上。
行云流水一气呵成，一看就知道平时没少干。
江译白脱掉围裙挂到空椅背上，往客厅喊了一声：“老江，吃饭了。”
老江还是没应，江译白啧了一声，指着陈安远说：“你坐。”
陈安远哪里敢坐，手脚都不知道该往哪里放，看着鞋尖不说话。
江译白走过去叫人，他也跟着去。
“才刚出院，是不是又出毛病了？”江译白故意气他，“改明儿我带您去看看耳朵，检查一下是不是聋了。”
老江抖抖报纸，哼了一声，换了个姿势翘腿，就是不理会他两。
江译白掐了陈安远一把，陈安远像终于上了发条一样，开口：“爸，我回来了。”