日排行周排行月排行日推荐周推荐月推荐

天竺小说网>纳兰词全译在线阅读>其三 塞外七夕

其三 塞外七夕(第1页)

其三塞外七夕

白狼河北秋偏早

星桥又迎河鼓

清漏频移

微云欲湿

正是金风玉露

两眉愁聚

待归踏榆花

那时才诉

只恐重逢

明明相视更无语

人间别离无数

向瓜果筵前

碧天凝伫

连理千花

相思一叶

毕竟随风何处

羁栖良苦

算未抵空房

冷香啼曙

今夜天孙

笑人愁似许

康熙二十二年(1683)六月,康熙至古北口外避暑,纳兰扈从在侧。此词为七夕节怀想妻子而作。

白狼河北:白狼河之北,泛指边塞。

星桥:鹊桥。

河鼓:星名,古称黄姑,俗称牵牛星。这里代指牛郎。

清漏频移:谓时光流逝。漏,古代计时器。

微云欲湿:即将下雨。

金风玉露:秋天。金风,秋风。玉露,白露。

“待归”二句:大意为待深秋时节归家再诉说相思之情。榆花,指榆树叶子,或喻雪花。

瓜果筵(yán):七夕祭祀陈列的瓜果。

伫(zhù):长时间站立。

“连理”二句:连理花,喻恩爱夫妻;相思叶,唐时宫女题诗红叶上,顺水漂流到宫外:“一入深宫里,年年不见春。聊题一片叶,寄与有情人。”此两句谓七夕无数夫妻团聚,独自己与妻子不得相会。

“羁栖”二句:自己羁留塞外虽然苦,但是抵不上妻子独守空房,垂泪到天明的苦楚。

天孙:织女星。织女是天帝的孙女,故称天孙。织女与牛郎相会,而人间的夫妻却不能相见,所以为织女所笑。

书友推荐:欲罢不能(男出轨、红帽女绿)吃了肉,就不能吃我了梦中修仙:我有九个绝色道侣经年(高干 1v1)当明星从跑龙套开始以你为名的夏天重生少年猎美古代猎户的养家日常官道之权势滔天望门娇媳翡翠衾(nph)无敌从觉醒武器大师开始燕尔(古言1v1)龙傲天的反派小师妹逍遥小郎君直播写纯爱文的我在虫族封神人间政道青花冷(先婚后爱H)婚后心动:凌总追妻有点甜惊悚乐园修订
书友收藏:绝品宏图官婿美人香全文完结当明星从跑龙套开始全职法师官途:权力巅峰我的陪读丝袜美母医道官途继母的闺蜜团(继母的明星闺蜜团)诛仙2之我的白衣仙母浓精浇灌小白花(快穿 nph)爱你老妈邪恶小正太的熟女征服之旅非常权途官途,搭上女领导之后!升迁之路反派:我的母亲是大帝穿越崖山:我赵昺绝不跳海梨汁软糖【1V1甜H】触手怪她只想生存官路扶摇