其一
短焰剔残花
夜久边声寂
倦舞却闻鸡
暗觉青绫湿
天水接冥濛
一角西南白
欲渡浣花溪
远梦轻无力
此篇或作于三藩之乱，纳兰欲立功疆场终未获允，忧心战事时。
残花：灯花。
“倦舞”句：反用“闻鸡起舞”之典。谓建功立业的志向消磨，此刻却听见鸡鸣。
青绫：青色有花纹的织物。古时贵族常用以制被服帷帐。
冥濛：幽暗不明。
浣花溪：在四川省成都市西郊，为锦江支流。溪旁是杜甫草堂。
其一
短焰剔残花
夜久边声寂
倦舞却闻鸡
暗觉青绫湿
天水接冥濛
一角西南白
欲渡浣花溪
远梦轻无力
此篇或作于三藩之乱，纳兰欲立功疆场终未获允，忧心战事时。
残花：灯花。
“倦舞”句：反用“闻鸡起舞”之典。谓建功立业的志向消磨，此刻却听见鸡鸣。
青绫：青色有花纹的织物。古时贵族常用以制被服帷帐。
冥濛：幽暗不明。
浣花溪：在四川省成都市西郊，为锦江支流。溪旁是杜甫草堂。