清明
拾翠归迟
踏青期近
香笺小叠邻姬讯
樱桃花谢已清明
何事绿鬟斜亸 宝钗横
浅黛双弯
柔肠几寸
不堪更惹其他恨
晓窗窥梦有流莺
也觉个侬憔悴 可怜生
拾翠：拾取翠鸟羽毛作首饰，代指女子游春。
“香笺”句：谓邻女来信邀约去踏青。
绿鬟：乌黑的发髻。
亸（duǒ）：下垂。上阕谓清明时节正好出游，却为何钗横鬓乱。
黛：眉毛。
流莺：即莺。流，谓其鸣声婉转。
个侬：那人。
生：语气助词。
清明
拾翠归迟
踏青期近
香笺小叠邻姬讯
樱桃花谢已清明
何事绿鬟斜亸 宝钗横
浅黛双弯
柔肠几寸
不堪更惹其他恨
晓窗窥梦有流莺
也觉个侬憔悴 可怜生
拾翠：拾取翠鸟羽毛作首饰，代指女子游春。
“香笺”句：谓邻女来信邀约去踏青。
绿鬟：乌黑的发髻。
亸（duǒ）：下垂。上阕谓清明时节正好出游，却为何钗横鬓乱。
黛：眉毛。
流莺：即莺。流，谓其鸣声婉转。
个侬：那人。
生：语气助词。