塞翁失马
很久以前，在靠近边塞的地方住着一个老翁，大家叫他塞翁。
塞翁家中养了一匹骏马，这匹马在很小的时候就来到了塞翁家里。那是多年前的一天，秋风卷起漫天的黄沙，小马和马群走散了，它满身沙土，看起来又渴又累。塞翁的儿子发现了它，就把它带回家。从此小马伴随着塞翁的儿子长大，儿子也因此爱上了骑马。
有一天，塞翁去喂马，临走时忘记了关上马厩。第二天早上，儿子发现马不见了。
有个邻居说看到马往塞外的方向去了，但因为傍晚天色有点暗，也不太确定是不是塞翁的马。另一个邻居则安慰塞翁说：“可惜这么好的一匹马跑了，不过您也别太难过了。”
塞翁却对邻居说：“马走失了，也许是好事。”邻居很惊讶，觉得他真是老糊涂了，马都跑了，还说是好事。
几天后，马回来了，它的身后还跟着一群马，一看都是塞外的好马。喜爱骑马的儿子看到这群马后开心极了，每天挑选一匹不同的马来骑。
有一次，他去骑一匹叫“雷鸣”的马，这匹马性格暴烈，十分难驾驭，这反倒激发了儿子征服它的决心。他娴熟地跨上马背，使唤马跑起来。一开始雷鸣还很听话，儿子挥舞着马鞭飞驰，谁知马一到黄沙地就狂奔起来，根本不听使唤。几番折腾下来，儿子手中的缰绳脱落，不小心跌落马背，摔断了腿。
塞翁把儿子带回家，儿子已经无法站立，只能躺在**养伤。邻居们听说这件事后，纷纷来探望，还安慰塞翁说：“这么健壮的小伙子，可惜摔断了腿。您老别太难过了。”
塞翁听后，反而对来劝慰的人说：“他的腿折了，也有可能是好事。”邻人听到塞翁这么说，觉得他简直是发疯了，自己儿子腿都断了，还说是好事。
一年后，塞外的少数民族入侵，边塞附近的青年男子都被征兵入伍。战争非常惨烈，男子们十之八九都战死在沙场上。只有塞翁的儿子，因为折了一条腿，没有上战场，反而保全了性命。
这时，邻居们都羡慕塞翁，想到要是自己的儿子也摔断了腿，或许还能活着，不至于永远无法相见。
人们常常认为的福气可能会导致灾祸，而灾祸有时候可以转变为福气，这其中的奥妙很难说清楚。塞翁并不是发了疯，只是他知道，福和祸往往是互相伴随的，因此更懂得从不好的事情中去发掘它变好的可能。
塞翁失马
读音为sàiwēng-shīmǎ，也写为“塞翁失马，焉知非福”。比喻虽然暂时受到损失，但从长远来看，也许会因此得到好处，也指坏事在一定条件下可以变为好事。出自《淮南子·人间训》。