日排行周排行月排行日推荐周推荐月推荐

天竺小说网>纳兰词全译在线阅读>梦江南 忆江南

梦江南 忆江南(第1页)

梦江南(忆江南)

原唐代教坊曲,后用作词牌。有以为源自中唐李德裕为亡姬谢秋娘所撰,原名《谢秋娘》,后据皇甫松词改名《梦江南》。但唐玄宗时教坊曲中已有《梦江南》,此曲或以为源于隋曲,后入唐《教坊记》。现存词作最早有崔怀宝一首,体式格律相同,名家有白居易《忆江南》三首。后世以白居易词为正体。唐时为单调,入宋有双调等多种体式。词牌异名多达二十余种。纳兰本调词在各版本中词牌名有异,有《梦江南》《忆江南》《望江南》等,本书据底本统一更为《梦江南》。

其一

江南好

建业旧长安

紫盖忽临双鹢渡

翠华争拥六龙看

雄丽却高寒

本调前十首皆为康熙二十三年(1684)所作,时康熙帝首次南巡,纳兰性德作为侍卫随扈。

建业:即今南京。初名秣陵,三国时东吴建都,始称建业,清时为江宁府。

旧长安:诗词中常以长安喻都城,建业为六朝古都。

紫盖:帝王仪仗之一种,遮阳避雨之用。

鹢(yì):一种水鸟。古习以鹢鸟形绘于船首,故以“鹢”泛指船。

翠华:帝王仪仗之一种,以翠羽为饰的旗帜。

六龙:指皇帝车驾。天子用六马车驾,故称六龙。

附录纳兰性德诗作《秣陵怀古》:

山色江声共寂寥 十三陵树晚萧萧

中原事业如江左 芳草何须怨六朝

其二

江南好

城阙尚嵯峨

故物陵前惟石马

遗踪陌上有铜驼

玉树夜深歌

嵯(cuó)峨:形容山势高峻。

陵:此指南京明孝陵,是明太祖朱元璋与其皇后的陵墓,神道两旁有石兽及石人保存至今。清代对明代皇陵实施保护政策,康熙南巡五次亲往孝陵拜祭。

铜驼:据传古洛阳有条铜驼街,繁华热闹。此处以“铜驼”追忆往日的繁盛。

玉树:陈后主叔宝所制名曲《玉树**》,“绮艳相高,极于轻**,男女唱和,其音甚哀”。

其三

江南好

书友推荐:欲罢不能(男出轨、红帽女绿)吃了肉,就不能吃我了梦中修仙:我有九个绝色道侣经年(高干 1v1)当明星从跑龙套开始以你为名的夏天重生少年猎美古代猎户的养家日常官道之权势滔天望门娇媳翡翠衾(nph)无敌从觉醒武器大师开始燕尔(古言1v1)龙傲天的反派小师妹逍遥小郎君直播写纯爱文的我在虫族封神人间政道青花冷(先婚后爱H)婚后心动:凌总追妻有点甜惊悚乐园修订
书友收藏:绝品宏图官婿美人香全文完结当明星从跑龙套开始全职法师官途:权力巅峰我的陪读丝袜美母医道官途继母的闺蜜团(继母的明星闺蜜团)诛仙2之我的白衣仙母浓精浇灌小白花(快穿 nph)爱你老妈邪恶小正太的熟女征服之旅非常权途官途,搭上女领导之后!升迁之路反派:我的母亲是大帝穿越崖山:我赵昺绝不跳海梨汁软糖【1V1甜H】触手怪她只想生存官路扶摇