雨声更急了,几乎盖过了房间里细微的电流嗡鸣。
张靖辞直起身,重新拉开距离,居高临下地俯视。他需要这个角度,正如他需要掌控整个集团的战略图景。在他眼中,此刻的挣扎、反抗、甚至是那点可笑的尊严,都不过是这盘棋局中的变量。
既然变量不可控,那就加压,直到它回归正轨。
“想让我松开,可以。”
他将遥控器随意地抛在身侧的茶几上,发出“当”的一声脆响。
“Use
the
correct
word。(用正确的词。)”
他解开了袖口的一粒扣子,慢条斯理地将袖管向上卷了一截,露出一截紧实的小臂。
“不是‘给我’,是‘求您’。”
他停顿片刻,目光锁死那张布满红潮的脸。
“And
not‘Big
Brother’(也不是‘大哥’)。
You
lost
the
right
to
that
familial
shield
the
moment
you
climbed
into
his
bed。(在你爬上他床的那一刻,你就失去了这张亲情挡箭牌的使用权。)”
在这里,只有规则。
他要她亲口承认自己的位置。();